Filial ou participação societária, o que a reforma de maio de 2026 realmente mudou, por que uma matriz não registrada pode travar a própria subsidiária no registro — e o artigo da Lei de Sociedades que transforma silenciosamente uma estrutura offshore em sociedade local.
Para um grupo internacional, constituir uma nova sociedade argentina não é a única via. A Lei de Sociedades permite registrar a entidade que já existe no exterior — e contém uma regra capaz de desativar toda a estrutura se for ignorada.
| Art. 118 | Art. 123 | |
|---|---|---|
| Finalidade | Atuação habitual por filial, sede, agência ou representação permanente | Constituir ou participar de sociedade argentina |
| Quem opera | A própria sociedade estrangeira | A sociedade local |
| Personalidade jurídica | Não nasce pessoa jurídica separada da matriz | A sociedade local tem personalidade própria |
| Exposição patrimonial | Obrigações da filial podem alcançar diretamente a matriz | Responsabilidade do sócio segue o tipo societário local |
| Contabilidade | Contabilidade e demonstrações separadas da representação argentina | Contabilidade da sociedade argentina |
| Uso típico | A matriz quer operar diretamente no país | A matriz quer subsidiária, adquirir ações ou entrar em joint venture local |
Foram eliminados, para quem se registra pelo art. 123, a declaração da data de encerramento do exercício e a de não se encontrar em liquidação.
A deliberação deve indicar também a sede na Cidade de Buenos Aires (ou facultar ao representante fixá-la), a data de encerramento do exercício e o capital atribuído, se houver; além da publicação de editais no Diário Oficial.
Nos atos sujeitos a registro de sociedades argentinas participadas por sociedades estrangeiras, estas devem estar registradas pelos arts. 118 ou 123. Os atos em que os votos de uma sociedade estrangeira não registrada tenham sido determinantes não serão registráveis até que se comprove a inscrição.
Devem ser identificadas as pessoas físicas que detenham, direta ou indiretamente, ao menos 10% do capital ou dos direitos de voto, ou que exerçam o controle final por outros meios. Havendo cadeia de sociedades, trusts ou fundos, ela precisa ser documentada até a pessoa física controladora.
Estruturas provenientes de jurisdições não cooperantes ou de alto risco sujeitam-se a regime específico e podem receber exigências documentais adicionais. Na prática, reconstruir a cadeia é a etapa que mais atrasa o registro de grupos com holdings intermediárias — e é por onde se deve começar, não terminar.
O representante registrado não é figura nominal. Assume obrigações societárias, tributárias e registrais e responde nos termos previstos para os administradores pelo art. 121 da Lei de Sociedades.
A RG 4/2026 criou procedimento para registrar a renúncia do representante legal mesmo quando a matriz não a tenha deliberado formalmente, mediante notificação fehaciente e, vencido o prazo sem resposta, protocolo na IGJ com a escritura que documenta a notificação e uma nota com firma reconhecida. Isso resolve uma situação frequente e que, até então, não tinha saída clara para representantes de grupos que perderam contato com a matriz.
Cerca de 30 dias úteis a partir do protocolo completo. A preparação — deliberação da matriz, certidão de vigência, apostila e tradução pública — costuma demorar mais do que o próprio trâmite.
Sim. A tramitação conjunta é admitida, condicionada ao cumprimento dos requisitos próprios da sociedade estrangeira.
Continua viável, mas sob padrão de controle mais rigoroso e com prazos maiores. Frequentemente vale avaliar uma entidade intermediária em outra jurisdição antes de protocolar.
Não como regra. A comparação exige análise do tratamento das rendas, da remessa de lucros e da eventual aplicação de acordo para evitar a dupla tributação.
Já não. O regime de 2026 permite registrar a renúncia após notificação fehaciente à matriz e o vencimento do prazo aplicável, protocolando a escritura que documenta a notificação junto com nota de firma reconhecida.
Os registros são orçados individualmente, conforme país de origem, documentação disponível, complexidade da cadeia de titularidade e número de entidades. Há esquemas de volume para grupos que registram várias sociedades de uma vez.
Atualizado em 22 de julho de 2026. Os critérios registrais são aplicados caso a caso e os registros provinciais podem divergir da IGJ. Este conteúdo é informação geral e não constitui assessoria jurídica para um caso concreto. As regras societárias, tributárias, cambiais e migratórias mudam, e cada processo é decidido conforme seus próprios méritos. Recomendamos uma consulta antes de constituir a sociedade ou preparar documentos no exterior.
Conte-nos a atividade, a origem dos recursos, quem são os investidores e se alguém pretende se mudar. Mapeamos a estrutura adequada, os documentos que sua jurisdição de origem precisa emitir e o prazo realista. Atuamos por procuração, portanto você não precisa viajar. Primeira resposta confidencial, em geral no mesmo dia útil.